無痛分娩を英語で言うと?海外で無痛分娩をするにあたって知っておきたいこと

海外では無痛分娩が主流です。日本人でも海外で出産することになる人もいると思いますが、せっかく海外で出産するのでしたら、無痛分娩を選択するという人が多いかもしれません。

日本ではまだまだ自然分娩が主流なので、無痛分娩についての知識も少なく、異国の地での出産とあれば、なおさら心配も増すことでしょう。

ここでは、私がカナダで2度無痛分娩した際に得た知識と体験談を踏まえた海外での無痛分娩についてお話します。
Continue reading

カナダで片栗粉が買えるとこ&代わりになるもの

私がカナダに来て困ったことの一つに、片栗粉があります。こっちでは日本では当たり前の食材がすぐに手に入らない&高いということ。手に入らない訳ではないけど、輸入品になるから日本の倍くらいするし、取り扱っていないものも。

そこで私のカナダでの片栗粉事情をご紹介します。
Continue reading